Baiklah, ambil masa sedikit.
Sekarang.
Ayah! Ia di atas sini!
Perlahan-lahan, Sam.
Kita kena tunjukkan benda ni pada sherif.
Mari pergi.
Cepat... pergi!
Jalan cepat!
Cepat, Sam...
Sam, kamu tak apa-apa?
Jangan bangun.
Ayah, saya takut.
Jaga-jaga!
Ayah!
Ayah...?
Macam mana dengan kau, Dallas?
Eddie.
Mari, aku tumpangkan kau.
Aku biasanya duduk di belakang.
Nampaknya aku kena ingat yang kau bawa aku...
...beberapa kali.
Boleh aku tanya sesuatu?
Kau menyesal dengan apa yang kau dah lakukan?
Tak.
Kenapa? Kau ingat aku akan menyesal?
Aku rasa tiga tahun tu masa yang agak lama.
Kau dapat banyak tawaran kerja?
Kenapa? Kau nak?
Puas aku yakinkan orang yang aku tak nak berhenti kerja.
Tapi aku akan carikan kerja untuk kau.
Aku hargainya.
Kau ada nampak adik aku?
Sebenarnya, dah banyak kali aku nampak dia.
Kena pakai topi.
Drew, sebab kami kena pakai topi ialah kerana ada pengurus yang...
...suruh kau pakai topi semasa kau menjadi pemandu.
Dengar, sebab kau mendapat kerja ni...
...ialah kerana kaunselor bimbingan kau merayu pada aku untuk berikan kerja pada kau.
Ya, saya tahulah dia seksi sebab tulah kau tak tahu nak buat apa, kan?
1427 Watercrest.
Aku tak boleh buat penghantaran.
Biar Barry yang hantar.
Ini bukannya demokrasi.
Hantar cepat atau kau dipecat.
Dan pakai topi tu!
Ini ialah R-31-David...
...sedang menyiasat 10-66 di pembetung simpang empat.
Faham, R-31-David.
Harry... kami dah cakap jangan datang ke sini tapi kau masih datang.
Aku benci lakukan ini, tapi aku terpaksa bawa kau masuk sekali.
Aku cuma nak cari anjing aku.
Butch?
Butch!
Mari sini.
Apa tu?
Sherif, Sherif...
Hei, Ricky.
Hai, Jesse.
Masuklah.
Boleh saya buatkan minuman untuk awak?
Takpelah, terima kasih.
Baju yang cantik, Ricky.
Bukankah Halloween pada bulan Oktober?
Sekurang-kurangnya aku tau siapa yang memesan "Sausage Lover's."
Dompet aku di dapur.
Aku minta maaf.
Dia memang macam tu.
Ya, kau selalu tahu macam mana nak pilih, Jess.
Aku akan beritahu kau satu rahsia...
Aku dah bersedia nak singkirkan dia.
Singkirkan dia.
Kelakar.
Jadi berapa semuanya?
$53.50.
Simpan bakinya.
Terima kasih.
Jumpa lagi.
Mari!
Dale! Dale, hentikan!
Itukah yang kau nak?
Tiada jawapan?
Dale, jangan ganggu dia!
Berikan kunci aku.
Kalau kau boleh cari ia dalam masa 30 minit, bodoh.
Jom.
Anak haram.
Jom, Jesse!
Ray, kau ada jumpa apa-apa?
Tak.
Ada sesiapa letakkan kereta di situ?
Trak Buddy Benson.
Dia biasanya keluar dengan anaknya.
Ayah?
Mak sangat rindukan kamu.
Besarnya dia!
Saya tahu.
Macam tak percaya awak dah balik!
Dah lama tak jumpa.
Kamu nak sedikit bantuan?
Ini untuk saya?
Kamu tak sukakannya?
Apa? Mak bergurau?
Ia hebat.
Kami akan tunjukkan pada kamu macam mana ia berfungsi, okey?
Okey.
Kau ada masalah dengan pintu?
Bila abang balik?
Hari ni.
Kenapa dengan muka kau?
Nanti sajalah kita bincangkan tentangnya.
Hei! - Kita bincangkan nanti.
Kita bincangkan sekarang.
Jangan sentuh aku!
Kenapa dengan muka kau?
Dale Collins dan kawannya belasah aku.
Mereka campakkan kunci aku ke dalam pembetung.
Baiklah, berikan abang kayu pemukul.
Apa yang abang nak... - Ricky...
Apa yang abang nak lakukan?! - Berikan abang kayu pemukul.
Abang akan tolong cari kunci kau.
Butch, diam!
Harry?
Lebih baik simpan sedikit untuk saya.
Oh, Tuhanku.
Oh, Harry.
Jangan!
Mak!
Maafkan mak. Masa untuk tidur, sayang.
Saya belum mengantuk lagi.
Molly.
Simpan benda tu.
Masa untuk tidur.
Ayah sayangkan kamu.
Saya nak ayah yang bacakannya.
Okey.
Mak sayangkan kamu.
Jumpa kamu pagi esok.
Okey?
Ingat tak kamu pernah beritahu ayah yang kamu sangat rindukan mak?
Beritahu saja pada mak.
Okey.
Awak dah lakukan yang terbaik dengan dia.
Dia rindukan awak.
Dia marah sebab saya pergi.
Molly cuma perlukan sedikit masa.
Mungkin saya dah lakukan kesilapan.
Tak. Awak tak lakukan kesilapan.
Kami cuma rindukan awak.
Saya pun rindukan awak.
Cepat.
Kau nak lakukannya?
Abanglah harapan keluarga.
Kelakar.
Kenapa kita tak turun saja di tempat mereka buang kunci kau?
Jadi Jesse boleh lihat aku keluar dengan berlumuran najis?
Terima kasih sajalah.
Sekejap.
Kita akan berlumuran najis?
Pegang ni.
Teruknya tempat ni.
Mungkin ini tempat paling teruk.
Rasanya tiada siapa di sini.
Itu sofa panjang?
Ya.
Lebih cantik daripada kita punya.
Oh, ia bau seperti ada bangkai di sini.
Kau pasti ni jalannya?
Ia sepatutnya di sini.
Itu longkangnya.
Periksa di bawah sana.
Itu kunci kau, bodoh.
Abang ada tangan.
Ya, tapi abang tak nak ambil ia dekat dalam najis. Kau sajalah.
Cepat cari.
Beritahu abang pasal perempuan tu.
Perempuan apa?
Perempuan yang menyebabkan kau dibelasah. - Dia cuma seorang perempuan.
Tiada siapa yang pergi ke tempat najis hanya kerana seorang perempuan.
Apa tu?
Tenang. Itu cuma tikus.
Itu bukan tikus.
Baiklah, periksa longkang tu.
Dah dapat.
Mari pergi.
Sherif, itu isteri Buddy.
Nampaknya kita ada tetamu.
Darcy. - Eddie.
Saya tak dengar apa-apa.
Kami sedang mencari. - Mereka mungkin dah cedera.
Atau mereka sedang dalam perjalanan pulang.
Semua orang, tolong ke belakang dan masuk dalam kereta awak.
Eddie, keluarga saya berada di luar sana.
Dan kami akan cari mereka. Biar kami uruskannya.
Terlalu bahaya untuk awak semua mencari di luar sana.
Kami jaga diri sendiri, Sherif.
Kami tetap akan cari sama ada awak suka atau tak.
Sam?!
Ray, pergi ke arah jambatan.
Sammy, di mana kamu?!
Buddy?!
Sam?!
Kelly, bawa mereka masuk!
Di mana awak, Buddy?
Sam? Sam?
Buddy! Buddy!
Buddy!
Kami takkan berhenti mencari kamu, Sammy!
Eddie?
Darcy, kita akan cari lagi esok.
Suami dan anak saya berada di luar sana... di suatu tempat.
Mereka takkan berhenti mencari saya.
Awak rasa ada sesuatu telah terjadi?
Saya tak tahu.
Kenapa awak tak pulang saja ke rumah dan berehat?
Kami perlukan kekuatan awak.
Baiklah.
Kita akan berkumpul semula pagi esok.
Ray, ada apa-apa?
Negatif.
Aku akan buat laluan terakhir melalui rabung.
Sentiasa berikan maklumat.
Aku akan jumpa kau pagi esok.
Semua unit, lapor pulang.
Maafkan saya, encik.
Jika awak ada nampak suami dan anak saya...
Terima kasih.
Maafkan saya.
Ini suami dan anak saya.
Jika ada ternampak.
Terima kasih.
Rakyat Gunnison telah dikejutkan...
...dengan kehilangan misteri seorang lelaki dan anaknya...
...semasa pergi memburu semalam.
Buddy Benson, seorang penyelia untuk syarikat pembaikian telefon Gunnison...
...dan anaknya, Sam, tidak pulang-pulang ke rumah.
Molly? Mari makan.
Macam mana dengan memburu?
Memecah dan mencapai kemahiran istimewa?
Kau ada apa-apa cadangan?
Aku dengar bank sedang mencari pekerja.
Pagi, Sherif.
Pagi.
Ada apa-apa berita tentang Buddy dan anaknya?
Carrie?
Kopi.
Kau berdua berada di luar sana semalam?
Kami berhenti pada pukul 2:00 a.m.
Ray belum pulang?
Eddie, aku ingatkan dia ada bersama kau.
Aku dah cuba menelefon dia.
Carrie, dengar.
Ray benar-benar bekerja keras malam tadi. Aku yakin dia masih mencari.
Penerimaan panggilan di sana...
Dia selalu menelefon, Eddie.
Ray!
Ray?!
Ray, kau di bawah sana?
Ray?
Oh, Tuhanku.
Kau tak boleh percaya ini Ray Adams.
Aku pun tak percaya.
Tahu tak apa yang diperlukan untuk lakukan ini?
Untuk... kulit manusia?
Tiada jejak langsung.
Tiada.
Eddie, kepala kau dah bercelaru.
Apa yang kau nak buat?
Aku akan beritahu kau bila aku dah tahu.
Hei, Jesse.
Hai.
Cara kau pandang aku sama seperti dalam kelas.
Ya, sebenarnya...
...jam di belakang kau.
Apa?
Esok dalam kelas, kau cuba pusing belakang.
Kau akan nampak ia.
Ya, aku...
Aku tahu, tapi...
...kita berdua tahu bukan itu yang kau lihat.
Kau memang tak pandai menipu.
Kau nak berenang malam ni?
Berenang.
Di mana?
Di sekolah.
Ayuh, ia akan jadi seperti dulu.
Seperti ketika kau ada teman lelaki dulu?
Ya.
Dan ia bekas teman lelaki, sebenarnya.
Dia dah disingkirkan.
Malam ni.
Pukul 10:00.
Jumpa malam ni.
Kami dah tutup, Darcy.
Jumpa bila kau dah sampai sini.
Kau tak apa-apa?
Kalau awak nak ceritakan...
Ia okey.
Kau boleh tidur di rumah saya dan Cathy malam ni.
Darcy akan datang... Aku akan tidur dengan dia.
Jumpa esok.
Richie?
Tidak!
Kami jumpa mayat Ray di hutan.
Dia disiat hidup-hidup.
Aku rasa ia ada kaitan dengan...
Kehilangan Buddy dan anaknya?
Aku rasa ia tak berlaku di sini.
Kau dah beritahu isteri dia?
Sherif, kami terima laporan letupan kecil gas telah berlaku di pembetung 16.
Dapat? - Roger, Dispatch.
Beritahu jabatan bomba, saya akan jumpa mereka di sana.
Baiklah, Sherif. Dispatch keluar.
Kau perlukan bantuan?
Aku tak tahu, Dallas.
Ayuhlah.
Aku akan duduk di belakang.
Nate?
Nate?!
Nate, di mana kau?
Apa?
Ricky.
Jadi,...
...macam mana kita nak masuk?
Aku dah letakkan pelekat pada kunci selepas habis kelas.
Aku tak tahu pakaian mana aku nak pakai, jadi...
Sekarang, beritahu aku...
...kau pandang aku atau jam tu?
Mari sini.
Oh, Tuhanku.
Apa yang kau sedang lakukan, Jess?
Dale, keluar dari sini.
Ingat, Ricky...
Aku dah ajar perempuan sundal ni semua yang dia tahu.
Jangan, Ricky hentikan!
Hentikan! Dale, hentikan!
Hentikan! Dia lemas!
Lepaskan aku.
Apa benda tu?
Oh, Tuhanku.
Keluar daripada air.
Keluar! - Jesse, lari!
Cepat!
Keuar daripada kolam!
Jess, lari!
Oh, Tuhanku!
Lari! Lari!
Kau rasa dia dah mati?
Kenapa kau tak patah balik dan lihat?
Tidak.
Sini!
Tingkap!
Sial! Oh, sial!
Tolong aku!
Ayuhlah!
Tolong aku!
Ricky, jom!
Jalan!
Sherif kami mendapati ia 10-80 di penjana elektrik nuklear.
Baiklah. Kami akan tiba di sana dalam masa 10 minit.
10-4, Sherif. Negara dan wilayah juga telah diberitahu.
Nak beritahu aku apa yang berlaku?
Ada letupan berlaku di penjana elektrik.
Hari ini semakin baik.
Ayah, ayah!
Ayah! - Hei.
Ada apa?
Di luar tingkap sana.
Apa?
Raksasa.
Mari sini.
Semasa mak seusia kamu...
Mak juga alami mimpi ngeri seperti ini.
Saya nampak.
Ia betul-betul ada.
Lihat? Mana ada raksasa.
Tim!
Ayah!
Kita kena pergi.
Cepat!
Ayah!
Api merebak ke seluruh penjana elektrik.
Mereka terpaksa menutup reaktor secara manual.
Baiklah.
Dispatch, kita perlu mengosongkan seluruh bandar.
Telefon Pengawal Antarabangsa di Colorado Springs untuk bantuan.
Sherif. - Ya.
Saya rasa tuan kena dengar pasal ni.
Dallas!
Baiklah, terima kasih.
Ricky, apa yang kau lakukan?
Ada sesuatu kejar kami... Aku tak tahu apa yang berlaku.
Apa maksud kau... - Kami semua lari darinya.
Benda apa yang kejar kau?
Aku tak tahu! - Di mana?
Kami berada di sekolah. Mark dah mati...
...dan aku rasa ia dah bunuh Nick juga.
Benda apa?
Ricky!
Aku tak tahu.
Minta bantuan.
Seseorang pasti tahu tentang ni.
Eddie.
Dispatch, di mana bantuan?
Dispatch, masuk.
Mari keluar dari sini.
Carrie?
Elektrik dah terputus.
Carrie?
Carrie, kau...
Oh, Tuhanku.
Tolong saya!
Kita kena terus lari, sayang.
Mari keluar dari sini!
Tidak! Tidak!
Mak! Kita dah tinggalkan ayah!
Senyap.
Sini, sini.
Mak, saya takut.
Kita akan baik-baik saja.
Kau ada nampak ia?
Aku juga.
Mak, kenapa mak tinggalkan ayah?
Suruh dia diam!
Buang rokok tu dan tunduk.
Kau sial. Aku tak nak mati menyorok.
Kau sial.
Kau akan sebabkan kita semua terbunuh. - Saya nak balik!
Suruh dia senyap. - Saya nak jumpa ayah!
Suruh dia senyap atau saya bersumpah pada Tuhan...
Aku rasa balai polis bukan idea yang bagus.
Apa yang kau nak aku buat?
Kita tak tahu dengan apa yang kita sedang hadapi.
Cepatlah.
Hati-hati!
Sherif.
Darcy? - Eddie.
Darcy, apa yang berlaku ? Apa yang awak sedang lakukan?
Di kedai makan. Perut Carrie. - Apa?
Apa? - Ada banyak darah.
Perut dia... ia dah tiada.
Dia dah mati! Dia dah mati...
Ricky, bawa dia masuk ke dalam.
Bawa dia masuk.
Eddie, orang ramai dalam bahaya.
Kita perlukan senjata.
Pengawal Antarabangsa akan tiba tak lama lagi.
Tidak cukup cepat.
Macam tak percaya aku biarkan kau lakukan ini.
Ini rancangan bodoh. Tinggalkan saja bandar sekarang.
Sebab kita takkan dapat keluar dari bandar...
...tanpa senjata, dungu.
Kau terlau bodoh untuk bercakap, Dale. Diam.
Di mana senjata?
Ikut aku.
Di sini.
Dale, ambil beberapa beg.
Jesse, penuhkannya.
Eddie, kau ada tenaga untuk benda tu?
Ya, aku cuma perlukan lampu.
Gerak! Gerak! Gerak!
Ground Pertama, bersihkan kawasan.
Bentukkan perimeter, laksanakan perlindungan untuk Ground Kedua.
Roger, Zero-6 keluar.
Gerak! Gerak! Gerak!
Laporkan status.
Ground Pertama telah bersihkan perimeter.
Ground Kedua telah bersihkan perimeter.
Ini Sherif Morales untuk Pengawal Antarabangsa. Masuk.
Ulang, Sherif Morales untuk Pengawal Antarabangsa. Masuk.
Ini ialah Leftenan Woods, Askar Perintah 89...
Pengawal Antarabangsa Colorado.
Teruskan, Sherif.
Apa lokasi awak, Leftenan?
Kami di Jalan Utama.
Dengar, Leftenan, saya tak tahu dengan apa orang awak sedang hadapi...
...tapi situasi kami semakin teruk.
Leftenan, masuk. Awak di sana?
Ada orang kita yang hilang.
Sebentar, Sherif.
Tembak! - Kita telah diserang!
Terus tembak! - Ia serangan hendap!
Pengadang, 9:00!
Apa yang sedang berlaku di luar sana?!
Kita diserang!
Berundur! Saya ulangi, berundur!
Leftenan!
Leftenan, awak di sana?
Leftenan, masuk. Awak di sana?
Kita takkan berjaya, kan?
Jangan tembak! Ambil apa yang kau nak!
Aku tak nak mati jika tiada 6.25 dolar sejam.
Kami telah diserang.
Pengganas serang Gunnison?
Dah beritahu kau ia akan terjadi suatu hari.
Kenapa dengan kau, mabuk?
Ambil senapang.
Kamu nampak itu?
Cepat, Molly.
Hello?!
Hello?
Kau cedera?
Mari masuk.
Dia akan selamat di sini.
Dr. Lossen ke O.R. 2, kecemasan.
Kawal tekanan padanya.
Liter lain.
Sebentar.
Kita perlukan karotid.
Bawa dia ke unit Trauma.
Perlahan-lahan.
Sekarang.
Kod kuning, kod kuning.
Semua kakitangan medikal yang tidak bertugas sila lapor diri di Penjagaan Kritikal.
Hai.
Bila elektrik nak ada semula?
Kami alami masalah penjana sehingga elektrik kembali seperti biasa.
Oh, Tuhan.
Saya rasa air ketuban saya dah pecah. - Baiklah.
Saya akan cari doktor.
Tidak!
Kalian nampak cemas.
Malam yang kurang indah untuk dia.
Dan macam mana dengan kau?
Aku akan hidup.
Baiklah.
Kita akan bertolak dalam masa lima minit.
Terima kasih.
Mana dia?
Berikan aku senjata. Berikan aku senjata!
Mari!
Mak!
Pusing balik! Ia perangkap!
Ia perangkap!
Gerak! Gerak! - Gerak!
Molly, cepat lari! Lari, Molly!
Semua orang, gerak! Di depan!
Sial!
Tembak benda tu!
Dallas... - Benda apa tu?
Apa...?!
Mustahil.
Tak guna.
Ada yang tak kena.
Periksa bilik lain!
Apa...?
Cepat - Jalan...
Teruskan lari.
Terus. Terus.
Ini bantuan untuk kita?!
Apa yang terjadi, Eddie?!
Di mana mayat-mayat mereka?
Ia akan bunuh kita semua!
Kita belum mati lagi.
Mungkin ada senjata dan peralatan yang masih boleh digunakan.
Radio.
Pengawal Antarabangsa, masuk.
Ulang... mana-mana unit Pengawal Antarabangsa, masuk.
Ini Kolonel Stevens, tentera U.S.
Kenalkan diri awak.
Sherif Eddie Morales.
Gunnison, Colorado.
Awak kena tolong kami, Kolonel.
Kami diserang...
...dan jika kami tak dapatkan bantuan secepat mungkin, kami semua akan mati.
Macam mana dengan rancangan pemindahan tentera?
Kolonel?
Kolonel, kami perlukan bantuan dengan segera.
Sherif, semua jalan darat telah terjejas.
Ada pengangkutan udara dalam masa 30 minit...
...dari Gilliam Circle.
Mengesahkan. Pengangkutan udara, Gilliam Circle.
Kami akan ke sana dalam masa 20 minit.
Tapi itu di pusat bandar.
Kami akan ke sana, Kolonel.
Benda apa kau ni?
Semua orang, masuk ke dalam Striker!
Aku yang akan pandu.
Bangun, jalan, jalan.
Kau pasti yang kau boleh pandu ia?
Baiklah, aku akan pegang senjata.
Jangan terlepas sasaran.
Jangan kemalangan.
Pegang kuat!
Kenapa kita berhenti?
Ia sia-sia.
Gilliam Circle adalah di pusat bandar.
Kita akan dikepung oleh benda tu.
Sekejap... apa yang kau cakap? - Aku rasa kolonel tu menipu.
Itu gila.
Kerajaan takkan tipu orang.
Tentera akan memikirkan tentang pengurungan terlebih dahulu.
Mereka tak boleh menyebabkan ia menjadi lebih teruk.
Bantuan cuma beberapa batu dari sini dan mereka sedang menunggu kita.
Kalau kau tak nak pandu, biar aku yang pandu.
Eddie, kalau dia betul, benda yang ada di situ cuma makhluk tu.
Kau tidak memandang serius.
Aku memandang serius untuk apa-apa yang boleh selamatkan kita.
Maksudnya kita kena keluar dari bandar ni.
Hanya ada dua helikopter di bandar tapi satu di lapangan terbang.
Ia terlalu jauh. Kita takkan berjaya.
Yang lagi satu di hospital.
Orang di hospital sudah tentu menggunakannya untuk keluar.
Itulah peluangnya dan kita kena ambil.
Kalau kau silap dan helikopter sudah tiada...
...kita semua akan mati.
Kalau aku betul, mereka akan mati kalau mereka ikut kau.
Ada trak datang.
Akan tiba pemindahan kecemasan dari Gilliam Circle.
Penjagaan Medikal dan pengangkutan udara...
Sherif, apa yang awak buat di sana?
Ia tak penting.
Awak semua sedang menuju ke pengangkutan udara?
Ya.
Baiklah, ikut kami. Kita tak ada banyak masa.
Baiklah, dengar sini.
Semua orang perlu buat pilihan sekarang.
Aku akan ke hospital dengan kereta perisai.
Kita semua kena pergi ke pusat bandar.
Betul tu. - Aku akan pergi dengan abang aku.
Aku pergi dengan kau. - Aku akan masuk dalam kereta perisai.
Dallas, jangan lakukan ini.
Dia silap.
Sama ada abang atau bukan, dia silap.
Mereka semua akan terbunuh!
Kita dah kesuntukan masa, Sherif, kita kena pergi sekarang.
Sekejap! Kami akan ikut awak!
Tunggu.
Hati-hati.
Aku harap kita berdua silap.
Penjagaan Medikal dan pengangkutan udara...
Mari pergi!
Akan tiba pemindahan kecemasan dari Gilliam Circle.
Penjagaan Medikal dan pengangkutan udara akan tiba untuk semua penduduk.
Aku tak tolong sesiapa.
Aku terlalu takut.
Aku cuma melihat mereka mati.
Baiklah, pakai ini.
Kau juga.
Baiklah, dengar sini, tak kira apa yang berlaku di dalam sana...
...orang yang tak boleh tercedera ialah Kelly, okey?
Kita semua lindungi Kelly.
Apa ni, Titanic?
Selamatkan wanita dan budak kecil terlebih dahulu
Dengar, bodoh, sekurang-kurangnya kau boleh naik helikopter...
Jadi, diam. Mari pergi.
Mungkin mereka semua dah pergi.
Oh Tuhan, tidak!
Tembak!
Jesse, tunggu!
Gerak, sekarang!
Jesse!
Tunggu!
Ricky!
Ricky, tunggu!
Ricky!
Mari.
Cepat, bangun.
Kau boleh lakukannya.
Kita kena pergi sekarang!
Cepat!
Jalan! Jalan!
Joe!
Inikah semua orang?
Ini saja yang tinggal.
Apa yang kau dengar?
Pengangkutan udara akan tiba tak lama lagi.
Bersih!
Cepat!
Jalan! Kau tak apa-apa?
Mari sini, Molly.
Jalan! Ikut mak kamu!
Cepat!
Semua orang, gerak!
Lari, Molly!
Cepatlah!
Dallas!
Aku sedang cuba!
Boleh tak abang tembak benda tu?
Sekejap!
Mari pergi!
Boleh kau bawa dia?
Tunduk!
Kolonel Stevens, ini ialah Wilayah Gunnison...
...ingin mengetahui status pemindahan!
Kolonel, di mana pengangkutan udara?
Sherif, kami dalam jarak sepuluh batu.
Bertahan di lokasi.
Kolonel, kami di sini.
Tuhan, tolonglah kami semua.
Baiklah, keluar dari sini sekarang.
Aku akan alihkan perhatian makhluk tu.
Aku takkan tinggalkan abang.
Masuk ke dalam helikopter!
Kau tak perlu lakukan ini, Dallas.
Sekarang! Pergi!
Sinilah, makhluk tak guna!
Okey, jalan!
Kelly! Tunduk!
Jalan! Jalan
Hei, di sini!
Mari.
Okey, jalan!
Tak guna!
Hei, datang ke sini!
Cepatlah!
Kau sial!
Kita takkan pergi tanpa dia!
Kita terpaksa pergi.
Dia akan berjaya!
Mati...!
Mari pergi!
Mak?
Tutup mata!
Bertahan! - Mak!
Dallas?
Kau tak apa-apa? Ricky?
Ya. - Tekan lebih kuat, sayang.
Letakkan senjata!
Kau yang menyebabkan seluruh penduduk bandar mati.
Kami cuma ikut arahan.
Sekarang, letakkan senjata kau.
Kami perlukan medik untuk adik aku.
Medevac di pelabuhan.
Bersihkan semua senjata, dan laksanakan perimeter!
Mari pergi! Jalan!
Rasanya aku dah beritahu kau jangan kemalangan.
Mak?
Raksasa tu dah tiada ke?
Raksasa tu dah tiada.
Dunia belum bersedia untuk teknologi ini.
Tapi ini bukan untuk dunia kita, betul tak, Puan Yutani?